„Wenn ich ein Vöglein wär’…“ so beginnt der Text (Friedrich Treitschke) der ersten Strophe der Komposition „Ruf vom Berge“ WoO 147 von Ludwig van Beethoven.
Autograph von Ludwig van Beethoven, WoO 147, Beethovenhaus Bonn
Melodie „Ruf vom Berge“ WoO 147, Text: Friedrich Treitschke „Wenn ich ein Vöglein wär’…“
AbraPalabra-Prämierungsfeier
AbraPalabra-Preisträgerin in der Kategorie poetisch-melodisch
AbraPalabra-Preisträgerinnen in der Kategorie historisch-fiktiv
AbraPalabra-Preisträgerinnen und Preisträger in der Kategorie phantastisch-kurz
AbraPalabra-Preisträgerinnen und Preisträger in der Kategorie märchenhaft-komplett
Bonner Prämierte, Laudatoren und Sponsoren, AbraPalabra-Team
AbraPalabra Nr. 16 „Wenn ich ein Vöglein wär’…“ zum Beethovenjahr 2020
AbraPalabra-Preisträgerinnen und Preisträger „aus der weiten Welt“
INFORMATIONEN ZUM AbraPalabra-WETTBEWERB
Beethoven-Relief, Rastplatz Beethovenstein im Helenental bei Wien
PRESSE
Links zu AbraPalabra 13/14/15
~ ~ ~
~ ~
~
Wenn ich ein Vöglein wär’…“-CD-Produktion
~ ~ ~
~ ~
~
Autograph von Ludwig van Beethoven, WoO 147, Beethovenhaus Bonn
„Wenn ich ein Vöglein wär’…“ Beethoven WoO 147, Ruf vom Berge – Autograph – Beethoven-Haus Bonn NE 376
Melodie „Ruf vom Berge“ WoO 147, Text: Friedrich Treitschke „Wenn ich ein Vöglein wär’…“
Melodie „Wenn ich ein Vöglein wär‘ und auch zwei Flüglein hätt‘, flög‘ ich zu dir. Weil’s aber nicht kann sein bleib‘ ich allhier.“
„Ruf vom Berge“, WoO 147 Ludwig van Beethoven, Text: Georg Friedrich Treitschke
Dietrich Fischer-Dieskau (Bariton), Jörg Demus, Klavier
~ ~ ~
~ ~
~
AbraPalabra-Prämierungsfeier
Durch die AbraPalabra-Prämierungsfeier führen Ulrike Tscherner-Bertoldi und Lene Pampolha vom KinderAtelier im Frauenmuseum;
ehrenamtlich unterstützt werden sie vor, während und nach dem Wettbewerb
von Ingrid Smolarz
Ulrike Tscherner-Bertoldi mit dem „Himmelblauen Schreibäffchen“ Nicolo, Lene Pampolha
Photo: Volker Essler
zu Beginn stimmt Magda Bösing (Chorleiterin) alle mit dem Kanon „Bruder Ludwig“ (Melodie „Bruder Jakob“) zum vierstimmigen Singen ein
Photos: Volker Essler
die Geschichten werden vorgetragen von Madeleine Bregulla und Oliver Schlangen
Photo: Volker Essler
AbraPalabra_Wenn ich ein Vöglein wär’_alle Bonner Autorinnen und Autoren_Foto Volker Essler
AbraPalabra-Preisträgerin in der Kategorie poetisch-melodisch
Zur Melodie von Ludwig van Beethoven (WoO 147) wird dieser Beitrag prämiert:
Kategorie: poetisch-melodisch
„Wenn ich ein Blümlein wär“
von Ida Rausche
Klasse 4a von Frau Carolin Brück, Clemens-August-Schule
Die Klasse gewinnt einen Kinobesuch vom Woki
Hier hat jemand Beethovens schönes Lied aufgenommen und eigenständig weitergeführt. Sich hineinversetzt in ein Blümlein, ein Fischlein und vieles andere, dabei auch mal gereimt. Das überzeugt. Hier hat Beethoven einen kreativen Anstoß gegeben. Erfreulich!
Schöne Liedtexte, gut gedichtet, das passt prima für den Sonderpreis!
Milla Gartmann, 2. Platz AbraPalabra Nr. 15, Jury
in Vertretung von Milla liest Ingrid Smolarz die Jurybegründung
Photo: Volker Essler
gesungen wird der Liedtext mit Beethovens Melodie vom Kinderchor Theater Bonn, Leitung Ekaterina Klewitz
Photos: Volker Essler
„Wenn ich ein Sternlein wär würd‘ ich blinken …“
Preisträgerin: Ida Rausche (Bildmitte)
Photo: Volker Essler
AbraPalabra-Preisträgerinnen in der Kategorie historisch-fiktiv
Kategorie: historisch-fiktiv
„Beethovens größter Wunsch“
von Frieda Faupel, Clara Schnitter und Theresa Steblau
Klasse 4c von Frau Isabel Korte, Katholische Grundschule Holzlar
Die Klasse gewinnt einen Museumsbesuch mit Workshop vom KinderAtelier im Frauenmuseum,
Sehr phantasiereich ist diese Geschichte, und sie animiert die Leser zum Weiterspinnen: Was wäre passiert, wenn die beiden historischen Wunderkinder Ludwig und Wolfgang Amadeus sich begegnet wären? Eine uralte Idee, einer der ältesten Wünsche der Menschheit steckt auch in der Geschichte: unsere verstorbenen Ahnen zu treffen. In dieser Geschichte wird der Wunsch wahr. Was einmal mehr beweist, dass Phantasie keine Grenzen kennt. Weder auf Erden noch im Himmelreich.
Sonja Reiter, Kulturamt Bonn, Jury
Vorgetragen wird die Geschichte von Madeleine Bregulla und Oliver Schlangen
Preisträgerinnen: Frieda Faupel, Clara Schnitter und Theresa Steblau
Photo: Volker Essler
AbraPalabra-Preisträgerinnen und Preisträger in der Kategorie phantastisch-kurz
Kategorie: phantastisch-kurz
„Ich als weißer Vogel“
Katharina Tietz, Leni Keune, Moritz Mayer und Lukas Wollstadt
Klasse 4 von Frau Rheinke / OGS Sandburg Frau Lindner, Montessorischule
Die Klasse gewinnt einen Tag im Phantasialand
„Die Jury hat ‚Ich als weißer Vogel‘ ausgewählt, weil es eine wunderbare, philosophische Geschichte ist. Der Ausdruck der Liebe in der Geschichte berührt das Herz aller Leser.“
Ellen Simon, 3. Platz AbraPalabra Nr. 15, Kinderjury
Vorgetragen wird die Geschichte von Madeleine Bregulla und Oliver Schlangen
Preisträgerinnen/Preisträger: Katharina Tietz, Leni Keune, Moritz Mayer und Lukas Wollstadt
Photo: Volker Essler
AbraPalabra-Preisträgerinnen und Preisträger in der Kategorie märchenhaft-komplett
Kategorie: märchenhaft-komplett
„Das Vogelleben“
Mascha Wilke, Hafsa El-Abbouti, Mika Kappel, Katharina Herb, Farah Jahn und Khlifi Oumaima
Klasse 4a von Barbara Sundermann, Katholische Grundschule Am Domhof
Die Klasse gewinnt Theaterkarten von der Jungen Theatergemeinde und den Wanderpokal „Das Himmelblaue Schreibäffchen“
Die fantasievolle Geschichte ist aufregend, spannend und ausführlich geschrieben.
Das Besondere daran ist, dass dort auch Lieder und Gedichte vorkommen, die selbst geschrieben sind, und selbst gemalte Bilder schmücken die Geschichte aus.
Emma Sophia Rump, 1. Platz AbraPalabra Nr. 15, Kinderjury
Vorgetragen wird die Geschichte von Madeleine Bregulla und Oliver Schlangen
Preisträgerinnen/Preisträger: Mascha Wilke, Hafsa El-Abbouti, Mika Kappel, Katharina Herb, Farah Jahn und Khlifi Oumaima
Photo: Volker Essler
Die Gewinnerinnen mit Emma Sophia Rump (Kinder-Jury)
Der Preis wird überreicht von Elisabeth Einecke-Klövekorn, Vorsitzende der Theatergemeinde BONN e. V.
Das waren die prämierten Bonner Geschichten. Alle weiteren Beiträge sind zu lesen und zu bestaunen im AbraPalabra-Buch Nr. 16 (Verkaufsstellen siehe weiter unten).
Bonner Prämierte, Laudatoren und Sponsoren, AbraPalabra-Team
Photo: Volker Essler
AbraPalabra-Preisträgerinnen und Preisträger „aus der weiten Welt“
Länderfahnen der teilnehmenden ausländischen Schulen_Photo: Volker Essler
Zur Prämierung schickte die Talitha Kumi Schule in Breit Jala, Palästina ein Video: Daniel Fink und einige Klassenfreunde und -freundinnen lasen die Geschichte mit verteilten Rollen vor.
Auch aus den USA erreichte uns ein Video mit vorgetragener Geschichte und einem fröhlichen Treiben der Schülerinnen und Schüler bei mancherlei Aktivitäten.
Aus der Kunstklasse von Frau Eva Joelli erhielten wir einen lyrischen Text und kunstvolle Vogelbilder:
Aus Südafrika erreichte uns die Geschichte „Freiheit des Vogels“
Aus Bulgarien erreichte uns die Geschichte „Mein Leben als Vogel“ von Onno Dedaj
Das waren die prämierten internationalen Geschichten. Alle weiteren Beiträge sind zu lesen und zu bestaunen im AbraPalabra-Buch Nr. 16 (Verkaufsstellen siehe einige Zeilen weiter unten).
AbraPalabra Nr. 16 „Wenn ich ein Vöglein wär’…“ zum Beethovenjahr 2020
die prämierten Beiträge (siehe oben) sind fotografiert aus dem
AbraPalabra-Buch Nr. 16 „Wenn ich ein Vöglein wär’…“
Wettbewerb des KinderAteliers im Frauenmuseum Bonn
Geschichten, Gedichte und Liedtexte aus Bonn und der weiten Welt
zum Beethovenjahr 2020
zu erwerben ist das Buch mit allen Wettbewerbsbeiträgen zum Preis von € 8,–:
im Frauenmuseum, Bonner Altstadt, Im Krausfeld 10, 53111 Bonn
im „Kleinen Laden“, Bonner Innenstadt, Budapester Str. 5, 53111 Bonn
in der Buchhandlung Köplin, Bonn-Endenich, Endenicher Str. 306, 53121 Bonn
~
~
INFORMATIONEN ZUM AbraPalabra-WETTBEWERB
„Wenn ich ein Vöglein wär’…“ lautet im Beethoven-Jahr (250. *) das Thema unseres AbraPalabra-Geschichtenwettbewerbs. Zu diesem waren Schülerinnen und Schüler von vierten Grundschul-Klassen in Bonn und Deutschen Schulen im Ausland („der weiten“ Welt) eingeladen, Geschichten, Gedichte, Liedtexte einzureichen.
Den Wettbewerb, der von Ulrike Tscherner-Bertoldi und Lene Pampolha (KinderAtelier im Frauenmuseum in Bonn) ins Leben gerufen wurde, wird zum 16. Mal durchgeführt.
Seit 3 1/2 Jahren unterstütze ich das Team ehrenamtlich.
Ein Novum: Der Wettbewerb hat auch eine „musikalische Komponente“, schenkt uns doch Ludwig van Beethoven seine Melodie als Möglichkeit, diese neu zu texen. Insgesamt haben AbraPalabra 56 Geschichten/Gedichte/Liedtexte erreicht. Die Autorenkinder lassen uns an ihrem Einfallsreichtum teilhaben. Ausgezeichnete Geschichten/Gedichte/Liedtexte werden am 14. Februar in der Prämierungsfeier „zu Gehör gebracht“, es werden Urkunden, Preise und das AbraPalabra-Buch mit allen Texten und Bildern verliehen.
Auch alle weiteren AutorInnen werden gewürdigt und erhalten ebenso Urkunden/Bücher.
Die GewinnerInnen sind bis dahin geheim. Es ist immer knisternde Spannung, wenn eine Jurybegründung verlesen und aus einem Hoffen ein Ahnen und dann Gewissheit wird.
Das war die Prämierungsfeier:
Freitag, 14. Februar 2020
Beginn: 15 Uhr
Ende: ca. 16:45 Uhr
Ort: Junges Theater Bonn-Beuel (400 Zuschauerplätze)
Adresse: Hermannstraße 50, 53225 Bonn
Das AbraPalabra-Buch (Titelseite siehe unten) konnte im Anschluss an die Prämierungsfeier erworben werden.
copyright – Ulrike-Tscherner-Bertoldi
Beethoven-Relief, Rastplatz Beethovenstein im Helenental bei Wien
Beethoven-Relief – Rastplatz Beethovenstein_Helenental bei Wien, FOTO: Ralf Siepmann ~ der Bildhauer Josef Valentin Kassin schuf das Beethovenrelief.
PRESSE
General-Anzeiger Bonn, 17. Februar 2020, von DANIELA VOGT
General-Anzeiger Bonn, 15./16. Februar 2020,
von MINIKLASSE!, Redakteurin: Anita Borhau-Karsten
General-Anzeiger Bonn, 21./22. März 2020,
von MINIKLASSE!, Redakteurin: Anita Borhau-Karsten
Schaufenster-Blickpunkt, Bonn, 26. Februar 2020
Links zu AbraPalabra 13/14/15
AbraPalabra-Geschichtenwettbewerb für Viertklässler Nr. 14 ~ 2017/18 ~ Thema: WASSER!
AbraPalabra-Geschichtenwettbewerb für Viertklässler Nr. 15 ~ 2018/19 ~ Thema: Ich mische mit
~ ~ ~
~ ~
~
Wenn ich ein Vöglein wär’…“-CD-Produktion
Nun ist es soweit, 13. Dezember 2020, das AbraPalabra-Team stellt die
„Wenn ich ein Vöglein wär’…“-CD-Produktion vor:
und hier sind die Tracks: AbraPalabra für Beethoven zum Hören
12. Juli 2021: Oberbürgermeisterin Katja Dörner Audio-CD „Wenn ich ein Vöglein wär‘…“ überreicht
