Anlässe, Entwicklung, Frauen, Frauen und ihre Geschichte, Gesellschaft, Gesellschaftskritik, Komponisten, Kunst und Kultur, Musik, Oper, Sagen und Märchen, Wandel
Schreibe einen Kommentar

Je mehr es sich teilt, desto mehr sammelt es sich;

La Cenerentola_Schlussvorhang_Oper Bonn_20211107IMG

Was sein wird!
Das ist ein verworrener Knoten,
Dies ist eine verfolgte Gruppe.
Wer entwickelt, umhüllt mehr,
Je mehr es sich teilt, desto mehr sammelt es sich;


Und in der Zwischenzeit mein Kopf
Fliegen, fliegen und dann aufhören,
Ich tastete nach der dunklen Luft,
Und ich fange an zu delirieren.
(freie Google-Übersetzung)

La Cenerentola, 2. Satz, Sextett

… RAMIRO, DANDINI
Silenzio.

RAMIRO, DANDINI, MAGNIFICO, TISBE, CLORINDA, CENERENTOLA
Che sarà!
Questo è un nodo avviluppato,
Questo è un gruppo rintrecciato.
Chi sviluppa, più inviluppa,
Chi più sgruppa, più raggruppa;
Ed intanto la mia testa
Vola, vola, e poi s’ arresta,
Vo’ tenton per l’ aria oscura,
E comincio a delirar…

Libretto deutsch
Libretto italienisch

~

La Cenerentola_Schlussvorhang_Oper Bonn_20211107IMGFoto Schlussapplaus, Composing IdSz

THEATER Bonn – Oper
La Cenerentola – (Die Geschichte vom Aschenputtel)

… Sternstunden à la Rossini gelingen stets dann, wenn sich Regie und Musik auf ein Ensemble von Sängern stützen können, die sich auch als Schauspieler verstehen. Rossinis Buffa-Werke bieten in ihren Referenzinszenierungen etwa von Jean-Pierre Ponnelle im Verein mit Claudio Abbado hierzu besten Anschauungsunterricht. Diesem Ideal kommt die Bonner Aufführung schon ziemlich nah, speziell in den Sextetten des zweiten Aktes, die das Publikum regelrecht verwöhnen… Besprechung von Ralf Siepmann im O-Ton-online-Kulturmagazin

UND WIEDER HAT DIE PANDEMIE ZUGESCHLAGEN … die Opern-Aufführung am 20.11.2021 in Bonn muss wegen Coronainfektion bei Orchestermusikern entfallen. Enttäuschung für die vielen Kinder, die bei “Hänsel und Gretel” dabei sein wollten.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>